ステランティスは,よりよいサプライチェーンと北米とヨーロッパでのEV需要の増加により,2025年第3四半期に車両出荷が増加した.
Stellantis saw stronger vehicle shipments in Q3 2025 due to better supply chains and rising EV demand in North America and Europe.
ステランティスは,供給チェーン,製造効率,北米とヨーロッパで電気自動車とハイブリッド車の需要の増加により,2025年第3四半期に車両出荷が回復したと報告した.
Stellantis reported a recovery in vehicle shipments during Q3 2025, driven by improved supply chains, manufacturing efficiency, and rising demand for electric and hybrid vehicles across North America and Europe.
クライスラー,ドッジ,ジープ,ラム,ピュジョーの所有者である同社は,パンデミック関連の障害の後,生産が安定したことを指摘し,電気化と持続可能性への継続的な投資を強調した.
The company, which owns Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, and Peugeot, noted stable production after pandemic-related disruptions and emphasized ongoing investments in electrification and sustainability.
マーク・カーニーは,米国がCUSMAの下で目標の貿易対策を維持し,鋼,アルミ,技術などの分野に焦点をあて,供給チェーンや産業競争をエキサイトする計画があると発表した.
Mark Carney said the U.S. plans to maintain targeted trade measures under CUSMA, focusing on sectors like steel, aluminum, and technology, citing supply chain and industrial competitiveness.
一方 , カナダ の 郵便 局 の 職員 たち は 賃金 や 労働 条件 を めぐる ストライキ を 続け , 郵便 物 の サービス を 妨害 し まし た。
Meanwhile, Canada Post workers continued rotating strikes over wages and working conditions, disrupting mail services.
首相ジャスティン・トルドーがエネルギーと環境に関する議論の真っ只中に,ブリティッシュ・コロンビアへの新しいパイプラインの可能性をオープンにしました.
Prime Minister Justin Trudeau left open the possibility of a new pipeline to British Columbia, amid energy and environmental debates.