スリランカは2025年10月10日に内閣を改編し,経済的な困難の中で統治を強化する. 
Sri Lanka reshuffles its cabinet on October 10, 2025, to boost governance amid economic struggles.
スリランカのアナラ・カラヤ・ルサヤケ大統領は内閣を再建し,政令の改善と行政の効率化のための新大臣及び副大臣を任命した。 Sri Lanka's President Anura Kumara Dissanayake has reshuffled his cabinet, appointing new ministers and deputy ministers to improve governance and administrative efficiency. 主な変更は,住居・建設・水道大臣としてスシル・ラナシンヘ,港湾・民航大臣としてアヌラ・カルナチラカ,交通・高速道路・都市開発大臣としてビマル・ニロサン・ラトナヤケの任期です. Key changes include Susil Ranasinghe as Minister of Housing, Construction and Water Supply, Anura Karunathilaka taking over Ports and Civil Aviation, and Bimal Niroshan Rathnayake assuming roles in Transport, Highways, and Urban Development. 十 人 の 副 大臣 が 宣誓 を し , 健康 , 金融 , 青年 問題 , 土地 など に 関する 責任 を 担っ て い まし た。 Ten deputy ministers were sworn in, with responsibilities spanning health, finance, youth affairs, and lands. 2025年10月10日発表されたこのリフレッシュは,現在進行中の経済課題の中で政策の実施を強化することを目指す. The reshuffle, announced on October 10, 2025, aims to strengthen policy implementation amid ongoing economic challenges.
