槍隊は退役軍人を支援するためにアッサム州で1,000人以上を集め、陸軍はクマオンでホームステイプロジェクトを開始した。
The Spear Corps rallied over 1,000 in Assam to support veterans, with the Army launching a homestay project in Kumaon.
槍兵団は10月9日にアサムのシルチャールで大規模な集会を開き,退役軍人や戦死者の妻を支援するために,いくつかの地区から1,000人以上の参加者を集めました.
The Spear Corps held a large rally in Silchar, Assam, on October 9, drawing over 1,000 attendees from several districts to support veterans and war widows.
Masimpurで開催されたイベントは,医療キャンプや不服の再犯等を含む退職後の給付金,雇用及び医療サービスに関する情報を提供した.
The event, held at Masimpur, provided information on post-retirement benefits, employment, and healthcare services, including medical camps and grievance redressal.
文化 的 な 演技 は 軍務 を 尊び , レット ・ ゲン ・ アビジット ・ S ・ ペンダルカー は 退役 軍人 の 福祉 に 対する 軍 の 義務 を 強調 し まし た。
Cultural performances honored military service, and Lt Gen Abhijit S. Pendharkar stressed the army’s duty to veterans’ welfare.
国防省は,この集会を,継続的な誓約の実演とみなした.
The Ministry of Defence called the rally a demonstration of ongoing commitment.
インド軍は,Operation Sadbhavnaの枠内で,コミュニティ主導の観光と持続可能な開発を推進する,クマウンにあるガービヤンでテントベースのホームステイを立ち上げました.
Separately, the Indian Army launched a tent-based homestay in Garbyang, Kumaon, under Operation Sadbhavna, advancing community-led tourism and sustainable development.