サウスカロライナ州は,警察の不正行為の申し立ての後,スコット・スポイの2023年の道路乱射事件を再調査している.
South Carolina is re-examining the 2023 road rage shooting of Scott Spivey after allegations of police misconduct.
サウスカロライナ州検察長 アラン・ウィルソンは スコット・スピービーが 2023年に銃撃で死亡した事件の 新しく調査を命じた. ビジネスマンウェルドン・ボイドが 道路での暴走の際に スピービーを撃った事件.
South Carolina Attorney General Alan Wilson has ordered a new review of the 2023 shooting death of Scott Spivey, in which businessman Weldon Boyd shot Spivey during a road rage incident.
この申請は、前ブランドン・ストリックランド副保安官及び調査中に偏見と不当な行為をしたとして起訴されたダモン・ヴェスコーヴィ氏を含むホリー郡警察の警察官による潜在的な不正行為の疑いを追及している.
The request follows allegations of potential misconduct by Horry County Police officers, including former deputy chief Brandon Strickland and officer Damon Vescovi, who are accused of bias and improper conduct during the investigation.
州は以前 ボイドが自衛行為だと 結論付けていたが ヴィルソンは 身体カメラの映像と民事訴訟など 新しい懸念から再評価を求めている
While the state previously concluded Boyd acted in self-defense under the "Stand Your Ground" law, Wilson now seeks a re-evaluation due to new concerns, including body camera footage and civil litigation.
第7巡回区弁護士事務所は、違法行為の可能性を含むすべての証拠を再評価するが、この要請は立場の変更を示すものではない。
The Seventh Circuit Solicitor’s office will reassess all evidence, including possible misconduct, but the request does not signal a change in position.
この 事件 は , 政治 や 一般 の 人々 の 注目 を 集め て いる 中 で , 依然 と し て 調査 さ れ て い ます。
The case remains under scrutiny amid political and public attention.