南 アフリカ は , エネルギー の 安全 性 を 高め , アフリカ の 核 指導 者 と し て の 地位 を 高める ため , 5,000 5000 5000 メガワット の 原子 力 を 拡大 する 計画 を 立て て い ます。 South Africa plans to expand nuclear power by 5,000 megawatts to enhance energy security and position itself as Africa’s nuclear leader.

南アフリカは,エネルギー安全保障,工業化,地域的リーダーシップを高めるために,少なくとも5,000メガワットで核エネルギー能力を拡大する計画を進めています. South Africa is advancing plans to expand its nuclear energy capacity by at least 5,000 megawatts, aiming to boost energy security, industrialization, and regional leadership. ダーバン で 開か れ た G20 会議 で , 当局 者 たち は , 小型 の 磁気 発電 機 の 可能 性 , 現在 の 施設 の 近代 化 , 国内 の ウラン 資源 の 利用 の 可能 性 を 強調 し まし た。 At a G20 conference in Durban, officials highlighted the potential of small modular reactors, modernizing existing facilities, and leveraging the country’s uranium reserves. この国は、需要の増加や気候変動の課題に係る地域エネルギーの移行を支え、アフリカ各地の原子力技術,製造、専門知識の拠点にしようと努めている。 The nation seeks to become a hub for nuclear technology, manufacturing, and expertise across Africa, supporting regional energy transitions amid rising demand and climate challenges.