南アフリカの精神健康危機は,新たな意識向上の努力にもかかわらず,介護を欠く者のうち,90パーセントにまで深刻化している.
South Africa's mental health crisis worsens as 90% of those needing care lack access, despite new awareness efforts.
南 アフリカ は 2025 年 の 世界 精神 衛生 日 に , 精神 衛生 の 危機 を 強調 し , 3 人 に 一 人 は 精神 病 に かかっ て いる もの と 予想 さ れ て い まし た が , 90 % は 介護 不足 でし た。
On World Mental Health Day 2025, South Africa highlighted its mental health crisis, with one in three people expected to face mental illness, yet 90% lacking care.
Sadagのような政府や団体は"精神健康のためのTogeer"キャンペーンを開始し,意識の向上、汚点の軽減、イベントや緑色のリボンのイニシアティブ、デジタルツール、アウトリーチなどを通じてアクセスの拡大などを図った.
The government and organizations like Sadag launched the "Together for Mental Health" campaign, promoting awareness, reducing stigma, and expanding access through events, green ribbon initiatives, digital tools, and outreach.
発展にかかわらず、制度的に低所得者、汚名、限定的なサービスは継続し、南アフリカは精神福祉の世界で最下位に位置している。
Despite progress, systemic underfunding, stigma, and limited services persist, with South Africa ranking near the bottom globally in mental well-being.
一方、ストレスや燃え尽き症候群と戦うために自然に基づいた逃避を提供するメンタルヘルス リトリートの人気が高まっています。
Meanwhile, mental health retreats are growing in popularity, offering nature-based escapes to combat stress and burnout.