ロヨラの106歳の牧師とバスケットボールファンであるシスター・ジーンは死去した.
Sister Jean, Loyola’s 106-year-old chaplain and basketball fan, has died.
106歳のロヨラ大学牧師と愛されたバスケットファンのジーン・ドロレス・シュミット姉妹が死去した.
Sister Jean Dolores Schmidt, the 106-year-old Loyola University Chicago chaplain and beloved basketball fan, has died.
彼女は2018年のNCAA大会で,彼女の熱烈なサポート,カラフルなセーター,そしてゲームでの喜びに満ちた存在で全国的に有名になった.
She gained national fame during the 2018 NCAA tournament for her spirited support, colorful sweaters, and joyful presence at games.
彼女は数十年もの間 教え子として 学生の指導をしていました 信念と 回復力と 学校の精神を象徴する存在です
A member of the Sisters of Mercy, she spent decades teaching and mentoring students, becoming a cherished symbol of faith, resilience, and school spirit.
彼女 が 通過 し た こと は , ロヨラ と その 地域 社会 に とっ て 一つ の 時代 の 終わり を しるし づける もの です。
Her passing marks the end of an era for Loyola and its community.