恥ずかしさ , 費用 , 恐れ が あれ ば , 人 は 歯科 治療 を 受け ず に すみ , 健康 が 悪化 し , 世界 的 な 研究 が 行なわ れ て い ます。
Shame, cost, and fear deter vulnerable people from dental care, worsening health, a global study finds.
歯科 恥 は 治療 に 対する 大きな 障害 で ある.特に 弱い 立場 の 人口 の 中 で,治療 の 遅延,口腔 の 健康 の 悪化,健康 に 及ぼす 危険 の 拡大 に 繋がる と いう こと が,新しい 国際 研究 に よる と,明らか に なっ て い ます.
Dental shame is a major barrier to care, especially among vulnerable populations, leading to delayed treatment, worsened oral health, and broader health risks, according to a new international study.
判断や費用、過去の経験に対する恐怖が,特に低所得者や課外的な個人の介護を阻害し,恥が歯医者の問題を悪化させ,その逆のサイクルを生み出す.
Fear of judgment, cost, and past negative experiences deter people from seeking care, particularly low-income and marginalized individuals, creating a cycle where shame worsens dental problems and vice versa.
研究者は 提供者に対する恥の能力訓練, 判断を伴わないケア環境, 歯科サービスへのアクセス,手頃な価格,信頼性を向上させるための システム的な変化の必要性を強調しています
Researchers stress the need for shame competence training for providers, non-judgmental care environments, and systemic changes to improve access, affordability, and trust in dental services.