激しい嵐によりタスマニアのメルシー病院が損傷し,停電,道路の封鎖,フライトのキャンセル,医療サービスの減少を引き起こした. Severe storms damaged Tasmania’s Mersey Hospital, causing power outages, road blockages, flight cancellations, and reduced medical services.

タスマニアの厳しい天候により,メルシーコミュニティ病院が損傷し,黄色い緊急事態を発生させ,救急車を誘導し,臨床サービスは容量低下で運行しました. Severe weather in Tasmania damaged Mersey Community Hospital, triggering a code yellow emergency and diverting ambulances, with clinical services operating at reduced capacity. 2 万 戸 以上 の 家屋 が 停電 に なり , 主 に 北部 と 北西 に あり , 道路 は 倒れ た 樹木 に よっ て 封鎖 さ れ まし た。 Over 20,000 homes lost power, mainly in the north and northwest, and roads were blocked by fallen trees, including access to kunanyi/Mt Wellington. 125km以上の風速を誇る全国的厳しい気象警報が発令され、タスマニアやヴィクトリアの一部や南部オーストラリアに影響が生じた。 A state-wide severe weather warning remained in effect for winds over 125 km/h, affecting Tasmania, parts of Victoria, and South Australia. クアンタスはデボンポートへのフライトと メルボルンからランセストンへのフライトをキャンセルした. Qantas canceled flights to Devonport and one from Melbourne to Launceston. 保健 関係 者 たち は 患者 や 職員 の 安全 性 を 強調 し , オーストラリア 看護 婦 と 中妻 連合 タスマニア は 職員 不足 に 関する 懸念 を 高め , 保健 インフラ の 建設 を 要請 し まし た。 Health officials stressed patient and staff safety, while the Australian Nursing and Midwifery Federation Tasmania raised concerns about staff shortages and called for increased health infrastructure investment. 病院の被害の評価は 継続中です Assessments of the hospital’s damage continue.