セネガルの最悪のリフトバレー熱病が何十年にもわたって発生し,気候変動による洪水や蚊の急上昇によって17人死亡,1984人が死亡. Senegal's worst Rift Valley Fever outbreak in decades has caused 17 deaths and 119 cases, fueled by climate-driven floods and mosquito surges.

セネガルは数十年で最悪のリフトバレー熱の発生に直面しており, 17人の死亡と119人の症例が報告されており,その多くは北部畜産地域にあります. Senegal is facing its worst Rift Valley Fever outbreak in decades, with 17 deaths and 119 cases reported, mostly in the northern livestock region. 2015年9月21日時点に宣言されたこの発生は,気候変動による深刻な雨や洪水と関連があり,蚊の個体数が増加した. The outbreak, declared on September 21, is linked to climate change-driven heavy rains and flooding that boosted mosquito populations. この ウイルス は , 蚊 に かま れ たり , 感染 し た 動物 と 接触 し たり する こと に よっ て 人間 に 広がり ます。 The virus spreads to humans through mosquito bites or contact with infected animals, with severe cases potentially leading to hemorrhagic fever or eye damage. 1980 年代 以来 , 流行 病 は ますます ひんぱん に , また 激化 し て おり , 公衆 衛生 や 農業 に 関する 懸念 が 高まっ て い ます。 Though endemic since the 1980s, outbreaks are becoming more frequent and intense, raising public health and agricultural concerns. 初期 の 警告 システム に 制限 が 加え られ , 意識 の 低下 が 対応 の 努力 を 妨げ て い ます。 Limited early warning systems and low awareness hinder response efforts.