科学のキャラバンが小林市の農村部の2万人の生徒に手作業のSTEM活動を持ち込み,科学の識字能力と国家の誇りを強化した.
A science caravan brought hands-on STEM activities to 20,000 students in rural Xinjiang, boosting scientific literacy and national pride.
5月に北京にある中国科学技術博物館が立ち上げた 移動科学カラバンは 遠隔の新疆南部に科学の実践的な教育を提供しており 9つの郡で14のイベントを開催し 2万名近くの学生に届いています
A mobile science caravan launched in May by Beijing’s China Science and Technology Museum has delivered hands-on science education to remote southern Xinjiang, hosting 14 events across nine counties and reaching nearly 20,000 students.
9月にはカシュガルの田舎町に到着し,子どもたちは構造的強度,静電気,ロボット,電気通信などをインタラクティブな実験に参加した.
In September, it arrived in a rural Kashgar town, where children participated in interactive experiments on structural strength, static electricity, robotics, and power transmission.
この取り組みは,科学の展示と文化のパフォーマンスとボランティア活動とを併せて行われるが,その目的は,STEMの関心を高め,科学の識字能力を向上させ,未保存の地域における若しくは国民の誇りを強化することである.
The initiative, which combines science exhibits with cultural performances and volunteer efforts, aims to boost STEM interest, scientific literacy, and national pride among youth in underserved areas.