サスカチュワンは致命的な事故を警告し,アルバータは休日の交通規制を強化している.
Saskatchewan warns of deadly crashes; Alberta ramps up holiday traffic enforcement.
サスカチュワンのRCMPは2025年10月初旬に6件の致死事故が発生した後に,旅行警告を発し,この事故は,過去最高記録の死亡者数に寄与し,その主な原因として,超速,運転障害,シートベルトの開きが挙げられている.
Saskatchewan RCMP issued a travel warning after six fatal crashes in early October 2025, contributing to a record-high year-to-date fatality count, with speeding, impaired driving, and unbuckled seatbelts cited as top causes.
アルバータ州RCMPは、#OperationImpact2025 に基づき、障害,注意散漫,スピード違反のドライバーを対象とした感謝祭・フォース・キャンペーンを開始し、視界が低下し、休日旅行のリスクが高まることに対する注意を促した。
Alberta RCMP launched a Thanksgiving enforcement campaign targeting impaired, distracted, and speeding drivers under #OperationImpact2025, urging caution due to reduced visibility and increased holiday travel risks.
当局は,歩行者への譲渡,身近な着物の着用,気を散らすことを避けるなど,すべての道路利用者の安全な行動を強調している.
Authorities emphasize safe behaviors for all road users, including yielding to pedestrians, wearing high-visibility clothing, and avoiding distractions.