サン・マルコス女子バレーボールが2連勝でチャネルリーグ優勝し,リーグ戦で13-0で完敗した. 
San Marcos girls volleyball wins second straight Channel League title, finishing 13-0 in league play.
サン・マルコス女子バレーボールチームは,シニアナイトでベンチュラを3-0で倒し,リーグ戦で13-0に改善し,連続2度目のチャネルリーグタイトルを獲得した. The San Marcos girls volleyball team won its second straight Channel League title, defeating Ventura 3-0 on Senior Night, improving to 13-0 in league play. Cora Loomerの14人殺害とライラ・ウエストマコットの32人の支援を率いるオールセニョール部隊は,第3セットに掲げる重要な9-0の走行も含め,強烈な防衛とチームワークを見せた. The all-senior squad, led by Cora Loomer’s 14 kills and Lila Westmacott’s 32 assists, showcased strong defense and teamwork, including a crucial 9-0 run in the third set. 上級認定式の後祝される勝利は,子ども時代から一緒に遊んだ15人の高齢者にとって,里程標となる. The victory, celebrated after a senior recognition ceremony, marks a milestone for the 15 seniors who’ve played together since childhood. 一方,サンタバーバラシティカレッジの女子バレーボールチームはベンチュラカレッジを3-1で倒し,勝利を4試合に延長し,全体で14-1と西部州会議で4-0に改善しました. Meanwhile, Santa Barbara City College’s women’s volleyball team defeated Ventura College 3-1, extending their winning streak to four games and improving to 14-1 overall and 4-0 in the Western State Conference. ステファニー・グロスヴィルトは13キル、21アシスト、14ディグ、2エースと傑出したパフォーマンスを見せ、モーガン・グアルダードは27アシストと21ディグを記録した。 Stephanie Groswirt had a standout performance with 13 kills, 21 assists, 14 digs, and two aces, while Morgan Guardado recorded 27 assists and 21 digs. ヴァケロスは,副キャプテンのベイリー・パディリア,ヴァリア・ベロダス,ガードラードが率いるが,会議の舞台で無敗のままで,10月15日にLA・ピアースと対決する準備が整っている. The Vaqueros, led by co-captains Bayley Padia, Valeria Bellodas, and Guardado, remain undefeated in conference play and prepare to face LA Pierce on October 15.
