サフォードとマディガンは、サラトガ・スプリングス選挙の11月(日)より先に、ホームレスと駐車政策について衝突した.
Safford and Madigan clash on homelessness and parking policies ahead of Saratoga Springs' November election.
サラトガ・スプリングス市長候補のジョン・サフォードとミッシェル・マディガンは、11月の選挙を先取りして、ホームレス政策や住宅利用の確保、市予算の問題について衝突した。
In a heated debate, Saratoga Springs mayoral candidates John Safford and Michele Madigan clashed over homelessness policy, housing affordability, and city budget issues ahead of the November election.
彼らは,新しい警察署の必要性とベルモントスタックスを開催することの利点について合意したが,一年間の実施のためマディガンプがプッシュし、現在の夏のみの制度をサポートするサフォードと異議を唱えた。
They agreed on the need for a new police station and the benefits of hosting the Belmont Stakes, but disagreed on paid parking, with Madigan pushing for year-round implementation and Safford supporting the current summer-only system.
両方とも,アウトリーチと住宅サービスを通じて目に見えるキャンプを減らす進展を認めましたが,長期にわたる代替案なしで2026年に市内の一時的な低障壁のシェルターが終了するので",キャンプ禁止"条例と将来のシェルター計画には意見が分かれました.
Both acknowledged progress in reducing visible encampments through outreach and housing services, but diverged on the "no camping" ordinance and future shelter plans, as the city’s temporary low-barrier shelter ends in 2026 without a long-term replacement.
マディガンは、公共のコメントの中断をサフォードを批判し、サフォードは入国管理局の対応を避けた。
Madigan criticized Safford for interrupting public comments, while Safford avoided addressing immigration enforcement.