ロシアはウクライナを禁止された化学薬品の使用で非難し,OPCWの未検証証拠を引用している.
Russia accuses Ukraine of using banned chemicals, citing unverified evidence at OPCW.
ロシアの特使ウラジミール・タラブリンは,ヘイグでのOPCW会議で,ウクライナが禁止された化学薬品を使用していると非難し,重度の呼吸器および眼の刺激を引き起こす禁止された化学物質であるクロロアセトフェノンとクロロピクリンを含んだ即興装置の証拠を提示した.
Russian envoy Vladimir Tarabrin accused Ukraine of using banned chemical agents during an OPCW session in The Hague, presenting evidence of an improvised device containing chloroacetophenone and chloropicrin—prohibited chemicals that cause severe respiratory and eye irritation.
ウクライナには 毒性物質を製造する 実験室のネットワークがあり シアン化水素を含み 西側同盟国は 認識しているにもかかわらず 発見を無視していると主張した.
He claimed Ukraine has a network of labs producing toxic agents, including hydrogen cyanide, and alleged Western allies are ignoring the findings despite their awareness.
ロシア は 化学 兵器 の 使用 を 拒否 し , 化学 兵器 条約 に 従っ て いる と 主張 し まし た。
Russia denied using chemical weapons, asserting compliance with the Chemical Weapons Convention.
OPCWは証拠を独立的に検証していない.
The OPCW has not independently verified the evidence.