RPPはNSFの自民的身分の主張に異議を申し立て,他の部族に対する政府の認識と,彼らのための予約職を訴えた。
The RPP challenged the NSF's claim of exclusive indigenous status, citing government recognition of other tribes and reserved jobs for them.
台頭人民党(RPP)は、ナガ族がナガランド州の唯一の先住民族であるというナガ学生連盟(NSF)の主張に異議を唱え、カチャリ族、クキ族、ガロ族、ミキル族を先住民族として公式に国家が認めていることを理由に挙げた。
The Rising People’s Party (RPP) challenged the Naga Students’ Federation’s (NSF) claim that Nagas are the only indigenous people of Nagaland, citing official state recognition of the Kachari, Kuki, Garo, and Mikir tribes as indigenous.
地方警察は,これらのグループが 定住民族と先住民の証明書を取得し,24の警察官の職が彼らに割り当てられていることを強調しました.
The RPP highlighted that these groups are eligible for Scheduled Tribe and Indigenous Inhabitant Certificates and that 24 police constable positions were reserved for them.
移民と分類したNSFの内線規制委員会を批判し,政府の政策に矛盾する姿勢を, 独占的であり,国家のイメージを傷つけるものだとした.
It criticized the NSF’s Inner Line Regulation Commission for labeling them as migrants, calling the stance inconsistent with government policy, jingoistic, and damaging to the state’s image.
RPPはNSFに対し,この声明を公布のスタントとして否定し,これを撤回するよう促した.
The RPP urged the NSF to retract the statement, dismissing it as a publicity stunt.