リドー湖市議会は、混乱した会議、警察の通報、安全上の懸念を経て、完全にバーチャル化した。 Rideau Lakes council goes fully virtual after chaotic meeting, police call, and safety concerns.

オントリオ州のリドー・レイクス郡議会は,2025年10月6日の混乱した会議が緊張した対立,警察の関与,そして安全でない環境のため作業を拒否したスタッフを巻き込んだ後,完全に仮想会議に切り替えました. The Rideau Lakes township council in Ontario has switched to fully virtual meetings after a disruptive October 6, 2025, session led to a tense confrontation, police involvement, and staff refusing to work due to an unsafe environment. 共同衛生安全委員会が勧告する移動は,状況の見直しの際,安全確保のための予防措置である. The move, recommended by the joint health and safety committee, is a precautionary measure to ensure safety while the situation is reviewed. すべての協議会及び委員会の会議は,今後はオンライン上で開催され,市町村のウェブサイトに記録が掲載される. All council and committee meetings will now be held online, with recordings available on the township’s website. この事件は世論の注目を集め, 評議会を"オンタリオで最も機能不全な"と評した人もいます. The incident has drawn public attention, with some labeling the council as “the most dysfunctional in Ontario.”