レイチェル・スタインバーグは、祖母を称える遺産賞を受賞した。 故水泳コーチのレイチェルは,全国的な水泳成績を達成した。 Rachel Steinberg won a legacy award honoring her grandmother, a late swim coach, amid her national-level swimming achievements.

ブラントフォード水上クラブの 泳ぎ手レイチェル・スタインバーグは 卵巣がんで亡くなった 元水泳選手でコーチだった 彼女の祖母 ジャネット・スタインバーグを 称える年次賞を受賞しました Rachel Steinberg, a swimmer from the Brantford Aquatic Club, won an annual award honoring her grandmother, Janet Steinberg, a former master swimmer and coach who died of ovarian cancer. ジャネット の いとこ が 受賞 し た この 賞 は , 運動 上 の 優れ た 特質 と 地域 社会 の 精神 を たたえる もの です。 The award, created by Janet’s cousin, celebrates athletic excellence and community spirit. 1日5時間訓練を受けるレイチェルは,全国でトップ10位に位置する100メートルの乳首打撲に挑戦し,オリンピックで競走し,サマー・マクイントッシュのようなエリート選手と共に泳ぐ. Rachel, who trains up to five hours daily, placed in the top 10 nationally in the 100-metre breaststroke and competed at the Olympic trials, swimming alongside elite athletes like Summer McIntosh. この 認識 に は , この クラブ が 50 周年 を 迎え て いる 間 に 特別 な 意味 が あり , 水泳 や 地域 社会 の 献身 と いう 家族 の 遺産 を 強調 し て い ます。 The recognition holds special meaning during the club’s 50th anniversary, underscoring a family legacy in swimming and community dedication.