モディ首相は、インドのデジタル飛躍を称賛し、UPI,インドスタッド、そして世界的な技術共有を重要な成果として表明した。 Prime Minister Modi hailed India’s digital leap, citing UPI, India Stack, and global tech sharing as key achievements.

ナレンドラ・モディ首相は、インドがテクノロジー包括性のリーダーであると宣言し、月間約250億件の取引を処理するインディアスタックやUPIなどの取り組みによる広範なデジタルアクセスを挙げた。 Prime Minister Narendra Modi declared India a leader in technological inclusivity, citing widespread digital access through initiatives like India Stack and UPI, which processes nearly 25 billion monthly transactions. ムンバイで開催されたグローバル・フィンテック・フェストで講演した同氏は、グローバル・サウスのモデルとしてのインドの役割を強調し、25か国以上がオープンソースのアイデンティティ・プラットフォームを採用しており、援助よりもデジタルエンパワーメントを強調した。 Speaking at the Global Fintech Fest in Mumbai, he highlighted India’s role as a model for the Global South, emphasizing digital empowerment over aid, with over 25 countries adopting its open-source identity platform. Modiは,インド国内のコンパクト・コンサルティング・経済・貿易協定を再確認し,2030年までに2億2000億円の二国交易を目指すこと,MSMEの増進,技術,教育,革新に関する協力を強化することを目指した. Modi reaffirmed the India-UK Comprehensive Economic and Trade Agreement, aiming to double bilateral trade to $112 billion by 2030, boost MSMEs, and deepen cooperation in technology, education, and innovation. また4Gと5Gのインフラ,土着技術開発,AIの総合公共サービスなどにおけるインドの進歩を強調し,国内をデジタル化・投資のための世界的拠点として位置づけた. He also underscored India’s advancements in 4G and 5G infrastructure, indigenous tech development, and AI-driven public services, positioning the nation as a global hub for digital transformation and investment.