ヴァーモント州のプライドセンターは資金不足,スタッフの解雇,そして主要なLGBTQ+サービスの停止のために2025年10月10日に運営を一時停止します.
The Pride Center of Vermont pauses operations Oct. 10, 2025, due to funding shortfalls, laying off staff and halting key LGBTQ+ services.
ヴァーモント州のプライドセンターは 2025年10月10日より運営を一時停止します 資金不足のため トランスジェンダープログラム,セーフスペースホットライン,HIV検査,被害軽減サービスが停止します
The Pride Center of Vermont will pause operations effective October 10, 2025, due to a funding shortfall, halting its transgender program, SafeSpace hotline, HIV testing, and harm reduction services.
6 人 の 職員 が 停職 に なり , 非営利 団体 は 3 万 5,000 ドル ( 約 350 万 円 ) の サービス を 再開 し よう と し て い ます。
Six staff members were laid off with little notice, and the nonprofit is seeking $350,000 to resume services.
1999年以降、LGBTQ+コミュニティに貢献してきたセンターは、休止を一時的と呼び、恒久的な閉鎖を防ぐよう支援を促した。
The center, which has served LGBTQ+ communities since 1999, called the pause temporary and urged support to prevent permanent closure.
LGBTQ+資金とサービスが全国で広域にわたる課題の中で、特にトランスジェンダーや分散された個人にとっての重要な資源の損失について懸念の声が寄せられた。
Advocates expressed concern over the loss of vital resources, especially for transgender and marginalized individuals, amid broader challenges to LGBTQ+ funding and services nationwide.