大統領の資金ブロックツールの使用は,予算のパワーをめぐって国会との対立を発火させる. President's use of fund-blocking tools sparks conflict with Congress over budget power.

差し押さえと撤回 ― 大統領が割り当てられた資金を 差し押さえたり キャンセルしたりできる手段 ― は2025年の政府の資金調達交渉の 重要な争点として浮上しています Impoundments and rescissions—tools allowing the president to withhold or cancel appropriated funds—are emerging as key points of contention in 2025 government funding negotiations. 法律上の制限と議会の監督の対象ですが,その使用は,執行役員による過剰な働きかけと議会の予算権限の侵食を懸念しています. Though subject to legal limits and congressional oversight, their use raises concerns about executive overreach and the erosion of congressional budget authority. こう し た メカニズム を めぐる 争い は , シャットダウン の 話 が 盛ん に なる に つれ て , 政府 の 諸 支部 間 の 財政 上 の 管理 に 対する 深刻 な 緊張 を 呼び起こし ます。 As shutdown talks intensify, disputes over these mechanisms highlight deeper tensions over fiscal control between the branches of government.