トリニダード で は 警察 が 不法 な 採石 場 を 閉鎖 し , 会社 の 所有 者 を 含む 19 人 が 逮捕 さ れ まし た。
Police shut down illegal quarry in Trinidad, arrested 19, including company owner, over unlicensed mining damaging environment.
2025年10月9日,トリニダードとトバゴの警察は,グアナポのマヌエル・コンゴで大規模な違法採石活動を解体し,現場に関連した建設会社の所有者を含む19人を逮捕しました.
On October 9, 2025, Trinidad and Tobago police dismantled a large illegal quarrying operation in Manuel Congo, Guanapo, arresting 19 people including the alleged owner of a construction company linked to the site.
この事業は以前から停止にもかかわらず 許可証なしで運営され 重い機械を用いて 掘削を60フィートまで深くし 森林や川を損傷し 水源を脅かしました
The operation, which had operated without a license despite prior shutdowns, used heavy machinery, caused deep excavations up to 60 feet, and damaged forests and rivers, threatening water supplies.
当局は,違法な鉱業から利益を得る犯罪ネットワークの解体に1年間の努力の一環として,国家建設事業に使われる可能性がある材料を押収した.
Authorities described it as part of a year-long effort to dismantle criminal networks profiting from illegal mining, with seized materials potentially used in national construction projects.