ペルーの議員らは、リマでのコンサート銃乱射事件と犯罪率の上昇を受けて、2025年10月10日にディナ・ボルアルテ大統領に対する弾劾手続きを開始した。
Peruvian lawmakers began impeachment proceedings against President Dina Boluarte on October 10, 2025, following a Lima concert shooting and rising crime rates.
ペルーの議員は2025年10月10日に,リマでのコンサートでの銃撃事件で5人が負傷し,犯罪の増加に対する国民の怒りを激化させた後, ディーナ・ボウルアルテ大統領に対する弾裁判を開始することに投票した.
Peruvian lawmakers voted on October 10, 2025, to begin an impeachment trial for President Dina Boluarte, following a concert shooting in Lima that injured five and intensified public anger over rising crime.
4件の弾劾要求が可決され、56票の基準を超え、ほぼすべての政治派閥がこの動きを支持した。
Four separate impeachment requests passed, surpassing the 56-vote threshold, with nearly all political factions supporting the move.
裁判所は,暴力,不安,汚職に対する行政の対応に深い不満を反映して,87票の投票を要する.
The trial requires 87 votes for removal, reflecting deep dissatisfaction with her administration's handling of violence, insecurity, and corruption.
公的データでは1月から8月中旬まで6,41件の殺人事件が記録され,2017年以降の最高額は28%の恐喝の増加が認められる.
Official data shows a record 6,041 homicides from January to mid-August, the highest since 2017, and a 28% surge in extortion complaints.
支持率は過去最低の水準に近い ボルアルテは 犯罪の原因は不法移民だと主張し 議員の中には批判もありました
Boluarte, whose approval ratings remain near historic lows, has blamed illegal immigration for crime, a claim criticized by some lawmakers.
この投票は、彼女が9回目の弾劾未遂に直面しているため、長期にわたる政治危機の大きなエスカレーションを示すものである。
The vote marks a major escalation in a prolonged political crisis, as she faces her ninth impeachment attempt.