ブリティッシュ ・ コロンビア 州 で は , 薬 の 過剰 投与 で 150 人 余り が 死亡 し まし た。
Over 150 in British Columbia died from unregulated drug overdoses in July and August 2025, mostly involving fentanyl.
ブリティッシュコロンビア州では,2025年7月と149年8月において,Fentanielとそのアナログが7割で検出されたと,同州検視官によると,153人が無菌の麻薬の過剰摂取により死亡した.
In British Columbia, 153 people died from unregulated drug overdoses in July and 149 in August 2025, according to the provincial coroner, with fentanyl and its analogues detected in 70% of cases.
家 の 中 で は ほとんど の 死者 が 出 , 1 年 の 最初 の 8 か月 間 に 若者 の 死亡 者 が 21 人 に 増加 し まし た。
Most deaths occurred indoors, and youth fatalities rose to 21 in the first eight months of the year.
一方,10月1日から6日間にスエズベキスタンの高速道路事故で6人が死亡し,オンタリオ州北西部で発砲により1人が死亡し,その後は避難場所の配置が終了した.
Meanwhile, six people died in highway incidents in Saskatchewan during the first six days of October, and a shooting in northwestern Ontario resulted in one death, prompting a shelter-in-place order that has since ended.
オンタリオ州グラヴェンハースト近くの山火災は消し去られ,マルチ車両衝突の後にアルバータ州の主要高速道路が再開されました.
A wildfire near Gravenhurst, Ontario, was extinguished, and a major Alberta highway reopened after a multi-vehicle collision.
法律上のニュースで, ロサンゼルスでの野火の容疑者は 精神的健康上の懸念のために 釈放を拒否されました そして,誘拐と殺人未遂の容疑で アルバータ州の男性も
In legal news, a suspect in the L.A. wildfire was denied release due to mental health concerns, and an Alberta man accused of kidnapping and attempted murder was also denied bail.
連邦政府はパイプラインを優先順位リストに 含める可能性を検討しており,4~5ヶ月以内に決定を 期待しています
The federal government is reviewing a pipeline’s potential inclusion on a priority list, with a decision expected in four to five months.