英国では10万6千人以上の亡命希望者が 2025年6月現在,住居,現金援助,医療を受けています. Over 106,000 asylum seekers in the UK receive housing, cash aid, and healthcare as of June 2025.

2025年6月現在,イギリスでは約10万6,075人の亡命希望者が,住宅等の支援を受け,毎週49.18ポンド(食事の支給があったときは9.95ポンド)の手当を受けた. As of June 2025, about 106,075 asylum seekers in the UK received government support including housing and a weekly allowance of £49.18 (or £9.95 if meals are provided). 妊娠 し て いる 人 や 新しい 母親 は , 余分 の 支払い や 300 ポンド の 産経 手当 を 受ける こと が あり ます。 Pregnant individuals and new mothers may get additional payments or a £300 maternity grant. 亡命 を 求める 人 たち は , 援助 の 手 を 差し伸べ られ て 立ち退こ う と する か も しれ ませ ん。 Support may extend to failed asylum seekers making efforts to leave. 数 や 遅延 の ため に , 多く の 人 は ホテル や 一時 的 な 場所 に 収容 さ れ て おり , 選択 の 余地 は 限ら れ て い ます。 Due to rising numbers and delays, many are housed in hotels or temporary sites like the Bibby Stockholm barge with limited choice. 難民申請者は全て,英国国民保健サービス (NHS) の初等医療,妊産婦医療,緊急の二次医療を無料で受けることができます. All asylum seekers have free access to NHS primary and maternity care, and urgent secondary care in England. スコットランド , ウェールズ , そして 北 アイルランド で は , 主張 が 退け られ た 後 も , 二次 的 な 世話 は 無料 で 行なわ れ て い ます。 In Scotland, Wales, and Northern Ireland, secondary care remains free after a claim is rejected. 前項の費用は,地域及び支援状況によって異なる. Prescription costs vary by region and support status.