オレゴン州議員,民主党のホア・ヌイエン (41) は,ベトナム人難民の娘で, 2022年から州議会で務めた後,癌で亡くなった. Oregon Rep. Hòa Nguyễn, 41, a Democrat and daughter of Vietnamese refugees, has died from cancer after serving in the state legislature since 2022.

オレゴン州代表 ホア・ヌーエン (41) は 民主党の議員で ポートランド東部とダマスカスで 48区を代表しています がんとの闘いから亡くなりました Oregon State Representative Hòa Nguyễn, 41, a Democrat representing House District 48 in East Portland and Damascus, has died after a battle with cancer. 彼女は公教育,幼児ケア,学校欠席率の削減,そして満場一致で通過した重要な法案のスポンサーとして知られていました. She was known for her advocacy on public education, early childhood care, and reducing school absenteeism, sponsoring key bills that passed unanimously. ベトナム難民の娘は、ルイジアナで育ち、16歳でオレゴンに移り、2022年に選出される前に教育の役割を担った。 A daughter of Vietnamese refugees, she grew up in Louisiana, moved to Oregon at 16, and served in education roles before being elected in 2022. 州知事を含む 党派を超えた同僚たち Colleagues across party lines, including Gov. ティナ ・ コテック は , 自分 の 献身 と 謙遜 さ と , 生徒 や 家族 に 与える 影響 を 称賛 し まし た。 Tina Kotek, praised her dedication, humility, and impact on students and families. 彼女の議席を埋めるために指名大会が開催され、追悼式が予定されている。 A nominating convention will be held to fill her seat, and a memorial service is planned.