オピオイドの死は1年に12%上昇し,Fentanielで燃やされ,都市から郊外や農村地域へと広がった.
Opioid deaths rose 12% in a year, fueled by fentanyl, spreading from cities to suburbs and rural areas.
2025年10月10日に発表された新しい連邦報告書は,過去1年間で全国でオピオイド関連死亡が12%増加したことを明らかにしており,その主な原因はフェンタニルなどの合成オピオイドによるものです.
A new federal report released on October 10, 2025, reveals a 12% increase in opioid-related deaths nationwide over the past year, driven largely by synthetic opioids like fentanyl.
疾病 予防 管理 センター は,過剰 投与 の 熱点 地域 は 伝統的な 都市 センター を 越え,農村 地域 や 郊外 地域 に 広がっ て いる と 警告 し て い ます.
The Centers for Disease Control and Prevention warns that overdose hotspots have expanded beyond traditional urban centers into rural and suburban areas.
公共衛生当局者は ナロキソンへのアクセスを拡大し 依存症治療プログラムへの資金を増やすよう 国民的な対応の一環として 促しています
Public health officials are urging expanded access to naloxone and increased funding for addiction treatment programs as part of a national response.