ヨーロッパ の 医療 関係 者 の 10 人 に 一 人 は , 労働 条件 の 悪い ため に 精神 衛生 が 悪化 し , 患者 の 介護 が 脅かさ れ , スタッフ が 不足 し て いる と 述べ て い ます。
One in 10 European healthcare workers report suicidal thoughts amid worsening mental health, driven by poor working conditions, threatening patient care and staffing shortages.
WHOが最近 9万人を超える欧州の医療従事者を対象に実施した調査によると 10人に1人が自殺の念を抱いており 3人に1人が鬱に苦しんでおり 多くの方が暴力や長時間労働や 不安定な契約に 直面していることが判明しました
A new WHO survey of over 90,000 European healthcare workers finds one in 10 report suicidal thoughts, with one in three experiencing depression and many facing violence, long hours, and unstable contracts.
厳しい労働条件で急上昇する精神健康危機は,患者の介護を脅かし,出国の増加に寄与し,退所の11%から34パーセントを検討している.
The mental health crisis, fueled by harsh working conditions, threatens patient care and contributes to a growing exodus, with 11% to 34% considering quitting.
ヨーロッパでは,2030年までに9万4千人の医療従業者が不足する可能性がある. WHOは,暴力政策をゼロに抑え,計画を改善し,スタッフを保護し,制度の回復を確保するための精神医療支援を拡大するよう勧告している.
Europe could face a shortage of 940,000 health workers by 2030. WHO urges zero-tolerance policies on violence, better scheduling, and expanded mental health support to protect staff and ensure system resilience.