ニュージーランドは2026年初頭までにChorusの7億ドルの株式を売却し,公共インフラを資金提供する予定です.
New Zealand plans to sell its $700 million stake in Chorus by early 2026 to fund public infrastructure.
ニュージーランド政府は、Chorusで7億円の借金と資本証券を販売することを検討している。 この会社は、完成したウルトラ・ファスト・ブロードバンドのロールアウトに貢献し、病院や学校などの公共基盤のための資本を解放するため建設されている。
The New Zealand government is considering selling its $700 million in debt and equity securities in Chorus, the company built from its contribution to the completed Ultra-Fast Broadband rollout, to free up capital for public infrastructure like hospitals and schools.
2026年初頭に可能となる売却は,財務省の監督の下でNIFFCoによって評価されており,最終的な決定は市場状況と価値評価を待っています.
The sale, potentially in early 2026, is being assessed by NIFFCo under Treasury oversight, with final decisions pending market conditions and value-for-money evaluations.
財務大臣のニコラ・ウィリスは,その投資を正当化する政策はもはやなく,政府を強調することは所有者ではなく,債権者であって,収益は公共のニーズを支えるものであると述べている.
Finance Minister Nicola Willis stated there is no longer a policy justification for the investment, emphasizing the government is not an owner but a creditor, and proceeds would support public needs.
ACTに反対し、支援する動きは、幅広い財政戦略と資産管理目標に適合します。
The move, opposed by Labour and supported by ACT, aligns with broader fiscal strategy and asset management goals.