ニュージーランド軍のヘリコプターは2025年10月9日にエンジン火災の警告により安全に緊急着陸した. A New Zealand military helicopter made a safe emergency landing due to engine fire warnings on October 9, 2025.

ニュージーランド空軍のA109ヘリコプターは,センサーがエンジンの火災の兆候を検出した後に2025年10月9日にオハキア空軍基地に緊急着陸した. A Royal New Zealand Air Force A109 helicopter made an emergency landing at Ohakea Air Base on October 9, 2025, after sensors detected possible engine fire signs. 乗組 員 たち は 午前 10 時 26 分 に 緊急 事態 を 宣言 し , ベース ・ オアカエア と 火 と ニュージーランド の 緊急 事態 に 対する 反応 を 呼び起こし まし た。 The crew declared an emergency at 10:26 a.m., prompting a response from Base Ohakea and Fire and Emergency New Zealand. 飛行 機 は 2 分 後 に 無事 に 上陸 し , 3 人 の 乗組 員 全員 が 無事 に 避難 し まし た。 The aircraft landed safely two minutes later, with all three crew members evacuated unharmed. 外からの火は発見されず,ヘリは調査中である. No external fire was found, and the helicopter is under investigation. 緊急 事態 は 午前 11 時 前 に 解除 さ れ まし た が , オーケイア は ニュージーランド の 三つ の 航空 基地 の 一つ に 数え られ て い ます。 The emergency status was lifted before 11:00 a.m. Ohakea is one of New Zealand’s three military air bases.