ニュージーランドは,2025年後半から2026年初頭にかけて,3人の裁判官を重要な裁判所に任命する. New Zealand appoints three judges to key courts in late 2025 and early 2026.

ニュージーランドの司法長官ジュディス・コリンズは,2025年後半から2026年初頭まで,司法庁の任命が効力を生ずることを発表した. New Zealand Attorney-General Judith Collins has announced judicial appointments effective from late 2025 to early 2026. オウェン・ポールセンは,プライベート・プラクティス,トリビュナルのキャリアとトンガの最高裁の法官としてのキャリアを経て,2025年11月15日にクライストチャーチの高等裁判所の判事に就任する. Owen Paulsen will become a High Court Judge in Christchurch on 15 November 2025, following a career in private practice, tribunals, and service as Lord Chief Justice of Tonga. ヘレン・ワイルドは2026年2月16日からオークランドの高等裁判所副判事として勤務し,オークランド市議会の主要な法律顧問を含む公的および私的法律の役割での経験を持つ. Helen Wild will serve as Associate High Court Judge in Auckland starting 16 February 2026, with experience in public and private legal roles, including as principal legal advisor to Auckland Council. David Caldwellは2025年12月15日閲覧. ^ ウェリントンの環境裁判所に加入し,特に雇用及び資源管理法に専門知識を導入する. David Caldwell will join the Environment Court in Wellington on 15 December 2025, bringing expertise in litigation and mediation, particularly in employment and resource management law. 重要な地域における司法指導力を強化することを目的としています. The appointments aim to strengthen judicial leadership across key regions.