NSWの新番組は,農村の青年と手作り研修やキャリアの道とを結びつけている. A new NSW program links rural youth with local jobs for hands-on training and career paths.

ニューサウスウェールズ地方における新たな取り組みは,教育と雇用の格差をつなぐことを目的として,学校の退校生に手作業の経験とキャリア訓練を提供している. A new initiative in regional New South Wales is providing school leavers with hands-on work experience and career training, aiming to bridge the gap between education and employment. ブレイドウッド,オベロン,ナルローミン,クアンベヤン,インベレルなどの複数の町で開始されたこのプログラムは,若者たちが現地の雇用者と現実の世界の学習機会を結びつけるものである. The program, launched in multiple towns including Braidwood, Oberon, Narromine, Queanbeyan, and Inverell, connects young people with local employers for real-world learning opportunities. 参加 者 は , 将来 の 仕事 に 関し て 実際 的 な 技術 , 指導 者 , 道化 者 を 得 , 食糧 不足 に 対処 し , 田舎 の 地域 社会 で 若者 の 雇用 を 支持 し ます。 Participants gain practical skills, mentorship, and pathways to future jobs, addressing workforce shortages and supporting youth employment in rural communities.