ニュージャージー州のビジネスマン ジョゼ・ウリベは ボブ・メンデズ上院議員の賄賂訴訟の 主要証人で 刑務所を逃れたのは メンデズ議員の11年の刑に繋がった 協力関係のためです New Jersey businessman Jose Uribe, key witness in Sen. Bob Menendez's bribery trial, avoids prison due to cooperation that led to Menendez’s 11-year sentence.

以前のセンの贈収賄裁判で政府主たる証人として証言したニュージャージーのビジネスマンホセ・ウリベは,ボブ・メンデスとその妻が服役する懲役期間は,役務に服しない. Jose Uribe, a New Jersey businessman who testified as the government’s key witness in the bribery trials of former Sen. Bob Menendez and his wife, will not serve prison time. 裁判官 シドニー・H・スタインはウリベに6ヶ月の自宅拘禁,29万2000ドルの没収,86万6千ドルの賠償を言い渡し,彼の正直さ,後悔,そして16件の罪でメンデズを有罪にするために重要な協力,エジプトの外国代理人として行動することを挙げました. Judge Sidney H. Stein sentenced Uribe to six months of home detention, $292,000 in forfeiture, and $866,000 in restitution, citing his honesty, remorse, and crucial cooperation in convicting Menendez on 16 counts, including acting as a foreign agent for Egypt. ウリブは、政治の好意と引き換えに、メルセデス・ベンツと現金を含め,賄賂を提供することを認めた。 Uribe admitted to providing bribes, including a Mercedes-Benz and cash, in exchange for political favors. 彼の証言は 11年の刑を メネンデスに 保証し 彼の妻は 4.5年の刑を 保証しました His testimony helped secure an 11-year sentence for Menendez and a 4.5-year term for his wife. 他2人の共謀者が七,八年懲役判決を受けた. Two other co-conspirators received prison sentences of seven and eight years. 検察はウリベが有力な上院議員に対して 勇敢に証言したことを称賛し 弁護団は協力したことで 嫌がらせを受けたと指摘した. Prosecutors praised Uribe’s bravery in testifying against a powerful senator, while his defense team noted he faced harassment after cooperating.