新しいインデックスは,毎日のコミュニケーションと手頃な旅行を見いだし,長期的な関係の成功を促進する.
A new index finds daily communication and affordable travel boost long-distance relationship success.
数学者ボビー・シーグルが1000人の大学生を対象とした調査に基づいて開発した「長期愛のインデックス」という新しい式は,毎日の呼び出しやテキストや旅行など,長期的な関係の成功を計ることによって予測している.
A new formula called the Long-Distance Love Index, developed by mathematician Bobby Seagull based on a survey of 1,000 university students, predicts the success of long-distance relationships by measuring effort—such as daily calls, texting, and travel—against challenges like cost and distance.
平均171.3マイルを月間旅し 3回パートナーを訪れ 170ポンド近くを旅に費やし 授業を欠席することが多いのに 72%の生徒が 恋愛関係が成功したと報告しています
Students averaged 171.3 miles traveled monthly, visited partners three times, spent nearly £170 on travel, and often missed class, yet 72% reported their relationships succeeded.
成功の鍵となる要素は 日々のコミュニケーション 隔離が一時的なことと 感情的なサポートを 信じることでした
Key success factors included daily communication, believing the separation was temporary, and emotional support.
ナショナル・エクスプレス社から依頼されたこの研究では 経済的・時間的な圧力のなかでも 関係を維持するために コーチのような 費用対効果の高い旅行オプションが 重要だと強調しています
The study, commissioned by National Express, highlights affordable travel options like coaches as vital for sustaining relationships amid financial and time pressures.