英国 で 発見 さ れ た 新 種 の イチソサウルス ・ ゴールデンカセンシス は , 初期 の ユラシア 海生 生物 に 関する 洞察 を 明らか に し て い ます。
A new ichthyosaur species, Xiphodracon goldencapensis, discovered in England, reveals insights into Early Jurassic marine life.
2001年にイギリスで発見された 完全な化石から 新たに発見されたイチオサウルスの種 シーフォドラコン・ゴールデンキャペンシス (Xiphodracon goldencapensis) が 発見されました
A newly identified ichthyosaur species, Xiphodracon goldencapensis, or "Sword Dragon," has been unveiled from a nearly complete fossil found in 2001 on England’s Jurassic Coast.
ゴールデンキャップの近くで クリス・ムーアによって発見された この"億8500万年前の標本は現在オンタリオ王立博物館に保管されています 長い鼻と大きな眼球と 独特な骨構造があり 低光でもイカや魚を 狩ったことを示しています
Discovered by Chris Moore near Golden Cap, the 185-million-year-old specimen, now at the Royal Ontario Museum, features a long snout, large eye sockets, and unique bony structures, suggesting it hunted squid and fish in low light.
研究者はイクチオサウル進化の"欠落リンク"として説明し,ジュラ紀初期における多様性と行動に関する珍しい洞察を提供している.
Researchers describe it as a "missing link" in ichthyosaur evolution, offering rare insights into their diversity and behavior during the Early Jurassic.
化石 が 保存 さ れ て いる こと に は , 最後 の 食事 を し て いる か も しれ ず , 傷 を 負っ て いる こと を 示す しるし も 含ま れ て い ます。
The fossil’s exceptional preservation includes possible remnants of its final meal and signs of injury and predation.