西 ウェールズ で は , 路上 で の 死 を 悼ん で いる 家族 の ため の , 自由 で 自動 的 な 補助 サービス が 新た に 開始 さ れ て い ます。 A new free, bilingual support service for families grieving road deaths has launched in west and South Wales.

道路交通事故で亡くなった遺族のための新しい無料の 秘密の支援サービスがウェールズ西部と南部の地域で開始されました 資金は地元の警察と犯罪委員会が提供し 被害者の支援が運営しています A new free, confidential support service for families grieving road traffic fatalities has launched in west and South Wales, funded by local Police and Crime Commissioners and run by Victim Support. ロード・エージェンシー・サポートサービス(Welshと英語)は、個人化した事件支援、司法制度の移行、財政援助など、バイリンガル(Welshと英語)の支援を提供しています。 The Road Victim Support Service offers bilingual (Welsh and English) assistance, including personalized caseworker support, help navigating the justice system, and access to financial aid. 12ヶ月間利用可能で 警察の紹介や電話,メール,オンラインの自己紹介でアクセスできます Available for 12 months, it can be accessed through police referrals or self-referral via phone, email, or online. この取り組みは、ウェールズの道路死亡をなくすための広域計画エドワード・プラッジをサポートしている。 The initiative supports the broader Project Edward Pledge to eliminate road deaths in Wales.