オーストラリア12年度のほぼ半数は実世界経験を経験し,現在では大半の大学が就職教育を提供している.
Nearly half of Australian Year 12 grads prioritize real-world experience, with most universities now offering work-integrated learning.
卒業試験はオーストラリアの学生にとって学年の終わりを意味し,大学入学センター (UAC) の報告によると,12年生のほぼ半分は,将来を計画する際,現実世界の経験を優先している.
Final exams mark the end of the school year for Australian students, with nearly half of Year 12 graduates prioritizing real-world experience when planning their futures, according to a Universities Admissions Centre (UAC) report.
学生たちはますます 職場に統合された学習を求めています インターンシップや 業界での研修や キャリア準備をするために実践的なトレーニングを 評価しています
Students increasingly seek work-integrated learning, valuing internships, industry placements, and hands-on training to build career readiness.
UACの受験機関が提供する学力プログラムのほぼ48%は,農村の配合や産業訓練などの実用的要素を含み,学生がチームワーク,問題解決,専門ネットワークの構築などを支援する.
Nearly 48% of undergraduate programs offered by UAC-participating institutions now include practical components like rural placements or industrial training, helping students develop teamwork, problem-solving, and industry-specific skills while building professional networks.