ムンバイの十代の少年は,裁判所が"愛"というメッセージを無害な10代の悪ふざけと称した後,POSO法で起訴されることはない. A Mumbai teen won't be charged under POCSO Act after court called a "love" message a harmless teen prank.

ムンバイの15歳の少女は,ボンベイ高裁判所が請求書の提出を停止した後,その事件を未成年者2人を含むソーシャルメディアの悪ふざけと称して,POCSO法で起訴されることはない. A 15-year-old girl in Mumbai will not face charges under the POCSO Act after the Bombay High Court halted the filing of a chargesheet, calling the incident a social media prank involving two minors. 裁判所は厳格な法律の適用を疑問視し,実際の性的犯罪は発生せず,両当事者は同じ年齢の未成年者であると指摘した. The court questioned the use of the stringent law, noting no actual sexual offense occurred and both parties are minors of the same age. この事件は,ある生徒が「愛しているよ」というメッセージを送って,警察の苦情を発した事件であるが,調査の結果、悪気のない冗談であったことが明らかになった. The case arose after a message saying “I love you” was sent by a schoolmate, prompting a police complaint, but investigation revealed it was a joke without malicious intent. 裁判所は,FIRを無効にするための請願が審理されるまで,手続きを一時停止することに同意し,この問題は来週さらなる検討のために設定されました. The court agreed to stay proceedings while a petition to quash the FIR is heard, with the matter set for further review next week.