第3段階の乳がんと診断されたモンタナの女性は,毎年40歳からマンモグラフィーを推進する.
Montana woman diagnosed with stage 3 breast cancer urges annual mammograms starting at age 40.
乳 ガン は , モンタナ 州 で は 女性 に 最も よく 見 られる ガン で , 毎年 966 人 ほど の 新た な 患者 が 出 て い ます。
Breast cancer is Montana’s most common cancer in women, with about 966 new cases yearly.
ヘレナに住むサラ・バークは2月24日に2つの乳房でステージ3の浸潤性乳がんと診断されました.数ヶ月前に通常のスクリーニングにもかかわらずです.
Helena resident Sarah Burke was diagnosed with stage 3 invasive breast cancer in both breasts in February 2024, despite a normal screening months earlier.
手術、化学療法、放射線療法、治療の発作などを終えた後,今では女性に対し,40歳からはじめて毎年のマンモグラフィーの実施を推進するよう勧めており,早期発見を生存の鍵として示唆している.
After surgery, chemotherapy, radiation, and a seizure from treatment, she completed care and now urges women to prioritize annual mammograms starting at age 40, or earlier for higher-risk individuals, citing early detection as key to survival.
セント ・ ピエトロ 病院 の ベティ ・ プラット 博士 は この 点 を 支持 し , 早期 診断 に よっ て 治療 の 成功 と 結果 が 改善 さ れる こと に 注目 し て い ます。
Dr. Betty Plate of St. Peter’s Health supports this, noting early diagnosis improves treatment success and outcomes.
バークの話は,回復力,信仰,自己認識の重要性と時事医療の重要性を強調する.
Burke’s story highlights resilience, faith, and the importance of self-awareness and timely medical care.