メトロ ・ マットス は , 経済 的 な 闘争 や 買い物 の 習慣 の 変化 の ため に , すべて の 店 を 永久 に 閉鎖 し まし た。 Metro Mattress has permanently closed all its stores due to financial struggles and changing shopping habits.

40 年 以上 に わたっ て 運営 さ れ て き た マットレス の 小売 店 で ある メトロ ・ マットス は , 全国 の 商店 を 完全 に 閉鎖 し まし た。 Metro Mattress, a mattress retailer with over 40 years of operation, has permanently closed all of its stores nationwide. 会社は,継続的な財政的課題と消費者の習慣の変化を,閉鎖の主要な理由として挙げました. The company cited ongoing financial challenges and shifting consumer habits as key reasons for the closure. 清算 や 従業 員 の 移行 に 関する 詳細 は これ 以上 提供 さ れ ませ ん でし た。 No further details on liquidation or employee transitions were provided. 発表は,アメリカのマットレス小売市場での長年の存在の終わりをマークします. The announcement marks the end of a longtime presence in the U.S. mattress retail market.