ハミルトンで男が逮捕されました 父の日にステーキハウスで 武装強盗事件が起きた後です 容疑を立てられ 麻薬や盗品が発見されたのです A man was arrested in Hamilton after an armed robbery at a steakhouse on Father’s Day, leading to charges and discovery of drugs and stolen items.

ハミルトンの41歳の男性が逮捕され, 強盗,銃弾の違法所持, 車の盗難で起訴されました 9月7日の父の日 スミス&マッケンジーステーキハウスで 武装強盗事件の後に A 41-year-old man in Hamilton has been arrested and charged with aggravated robbery, unlawful ammunition possession, and vehicle theft following an armed robbery at Smith & McKenzie Steak House on Father’s Day, September 7. 二 人 の 覆面 を し た 人 が 銃 を 使っ て , 盗難 車 の 中 で 逃げる 前 に わずか な お金 を 盗ん だ の で , 後 に 警察 は それ を 回収 し まし た。 Two masked individuals, using a firearm, stole a small amount of cash before fleeing in a stolen vehicle, which police later recovered. 調査 の 際 , 当局 は , 子供 の 毛布 の 下 に 大量 の メタンフェタミン が , 麻薬 , 弾薬 , 盗品 など と 共 に 隠さ れ て いる の を 発見 し まし た。 During a search, authorities found a large quantity of methamphetamine hidden under a child’s blanket, along with drugs, ammunition, and stolen property. 2人の女性も起訴された。 一つはメタンフェタミン所持で,もう1つはメタンフェタミン,LSD,エクスタシーの提供を目的としていた。 Two women were also charged—one with possession of methamphetamine, the other with intent to supply methamphetamine, LSD, and Ecstasy. 41歳の男性は 拘留中です 10月31日に法廷に出廷する予定で 他の2人の女性は 別々の裁判の日付を 待っている The 41-year-old man remains in custody, set for a court appearance on October 31, while the other two women face separate court dates. 捜査は進行中で 逮捕も可能です Police say the investigation is ongoing and additional arrests are possible. レストラン の 職員 は , その 結果 に つい て 安堵 と 感謝 の 意 を 表し まし た。 Staff at the restaurant expressed relief and gratitude for the outcome.