ブリティッシュコロンビア州プリンスジョージの男性は、7月7日にサイクリストのシェーン・ケリーさんを殺害し、RCMP警察官を負傷させたひき逃げ事件に関連して起訴された。 A man in Prince George, B.C., was charged in connection with a July 7 hit-and-run that killed cyclist Shane Kelly and injured an RCMP officer.

ブリティッシュコロンビア州プリンスジョージの男性が、7月7日に起きたひき逃げ事故で起訴され、キャンサー・フォー・キャンサー・ツール・ド・ノースの参加者だったサイクリストのシェーン・ケリーさんが死亡し、RCMPの警察官が負傷した。 A man in Prince George, British Columbia, has been charged in connection with a July 7 hit-and-run accident that killed cyclist Shane Kelly, a participant in the Cops for Cancer Tour de North, and injured an RCMP officer. トーマス・フィリップスは、飲酒運転、死亡、現場に留まらなかったなどの罪に問われている。 Thomas Phillips faces charges including impaired driving causing death and failing to remain at the scene. プリンス・ジョージ・RCMPは,徹底的な調査の後,25年10月9日に,事件がコミュニティに重大な影響を及ぼしたことを確認した. The Prince George RCMP confirmed the charges on October 9, 2025, following a thorough investigation, noting the incident’s significant impact on the community.