2025年10月10日、シドニーのイーストウッドで1人の男性が火災で死亡した。 その原因を警察が調査している。
A man died in a house fire in Eastwood, Sydney, on October 10, 2025, as police investigate the cause.
2025年10月10日金曜日,シドニー郊外のイーストウッドのエリック・ストリートのタウンハウスで,火災で1人が死亡しました.
A person has died in a house fire at a townhouse on Eric Street in Eastwood, a Sydney suburb, on Friday, October 10, 2025.
非常用サービスが午前9時30分ごろに到着し,敷地が完全に炎上し,寝室から煙が充満していた.
Emergency services arrived around 9:30 a.m. to find the property fully ablaze, with thick smoke coming from a bedroom.
身元が確認されていない被害者は,当初は不明だったが,内部で発見された.
The victim, whose identity remains unconfirmed, was found inside after being initially unaccounted for.
警察 は 現場 を 確保 し , 火災 の 原因 に 関する 調査 を 開始 し まし た。
Police have secured the scene and launched an investigation into the fire’s cause, with no details released on whether it was accidental or intentional.
当局は証拠を収集しており、捜査が続く中、交通迂回は引き続き実施されている。
Authorities are gathering evidence, and traffic diversions remain in place as the probe continues.