リー・クム・キーはアジア料理法で16人のブータン人シェフを訓練し、ブータンで世界的なプログラムを開始した。
Lee Kum Kee trained 16 Bhutanese chefs in Asian cooking techniques and launched its global programme in Bhutan.
リー・クム・キーはブータンでグローバル・カリナリー・イマージョン・プログラムを開始し、10月4日から8日までティンプーのDSPトレーニングセンターで16人の若手シェフをトレーニングした。
Lee Kum Kee launched its Global Culinary Immersion Programme in Bhutan, training 16 young chefs from October 4 to 8 at the DSP Training Centre in Thimphu.
シアン料理のテクニック,味の組み合わせ,リー・クム・キーソースを使ったプレゼンテーションを中心に,スター・シドニーのシェフ・ヴィンセント・リーウが5日間のプログラムを行いました.
Led by Chef Vincent Liew of The Star Sydney, the five-day programme focused on Asian cuisine techniques, flavor pairing, and presentation using Lee Kum Kee sauces.
参加 者 たち は , 地元 の 材料 を 使っ た 料理 を 作り , 特別 な ディナー や 賞品 の 授与 を 受け まし た。
Participants created dishes with local ingredients, culminating in a special dinner and certificate awards.
選ば れ た 出席 者 は , 2026 年 に 香港 で 開か れる 将来 の プログラム に 参加 し ます。
Selected attendees will join a future programme in Hong Kong in 2026.
この取り組みは,料理教育と文化交流を促進する Lee Kum Kee の世界的な取り組みの一環で,このプログラムのブータンへの拡大を象徴しています.
The initiative, part of Lee Kum Kee’s global effort to promote culinary education and cultural exchange, marks the programme’s expansion into Bhutan.