2025年10月3日閲覧. ^ 3 - 6, 2025年,不法侵入ハンターが犬を放つ証拠として、少なくとも30頭の羊がプンタの牧場で殺された。 At least 30 sheep were killed on a Puna ranch between Oct. 3–6, 2025, with evidence pointing to trespassing hunters releasing dogs, prompting a dangerous dog investigation.

パホア州の牧場主によると 2025年10月3日から6日の間に 200エーカーに及ぶプナのオーガニック農場で少なくとも30頭の羊が殺され,傷つけられたと報告されており,狩猟が禁止されているにもかかわらず,不法侵入した猟師が犬を土地に放出したという証拠があります. A Pahoa rancher reports at least 30 sheep killed and mutilated on his 200-acre organic farm in Puna between October 3 and 6, 2025, with evidence suggesting trespassing hunters released dogs onto the property despite hunting being prohibited. ハワイ警察は,この事件が報告されたことを確認し,犬の刺傷痕を記載し,ゲートを改ざんし,危険な犬調査として分類した. The Hawaii Police Department confirmed the case was reported, noting dog bite marks and tampered gates, and reclassified it as a dangerous dog investigation. 容疑者は特定されておらず,当局は国民に情報を求めるよう呼びかけている. No suspects have been identified, and authorities are urging the public for information. 3代目の牧場主によると,動物は土地の保全に不可欠であり,この継続的な攻撃について憂慮の情を表明している. The rancher, a third-generation farmer, says the animals are vital to sustainable land maintenance and expressed distress over the ongoing attacks.