LAUSDの学生は読書,数学,科学で記録的なテストスコアを記録し, 流行前のレベルを超えましたが,半分以上がまだ熟練していないのです.
LAUSD students set record test scores in reading, math, and science, surpassing pre-pandemic levels, though over half still lack proficiency.
LAUSDの生徒は,読書,数学,科学で記録的な高点を達成し,全クラスで流行前のレベルを上回ったと,地区の最新のデータによると示されています.
LAUSD students achieved record-high test scores in reading, math, and science, surpassing pre-pandemic levels across all grades, according to the district’s latest data.
スマート・バランス評価では,英語の芸術の基準を満たすまたは超えた46.5%,数学の基準を満たす36.8%,科学の基準を超えた27.3%が,前年およびパンデミック前基準の基準に比べて改善を示した.
The Smarter Balanced assessments showed 46.5% meeting or exceeding standards in English language arts, 36.8% in math, and 27.3% in science—marking gains over both prior years and pre-pandemic benchmarks.
監督官アルベルト・カーヴァーホは"歴史的な瞬間"と称し,LAUSDは州を上回っていると指摘した.
Superintendent Alberto Carvalho called it a “historic moment,” noting LAUSD now outperforms the state.
しかし , 生徒 の 半数 以上 は 依然 と し て 能力 に 欠け て い ます。
However, more than half of students still fall short of proficiency.
カリフォルニア全体では,年比でわずかな改善が見られたものの,熟練度レベルは,特に低所得層や英語学習者の学生の間で,公平性のギャップが持続する一方で,依然として流行前の高水準を下回っています.
While California as a whole saw modest year-over-year improvements, proficiency levels remain below pre-pandemic highs, with equity gaps persisting, especially for low-income and English learner students.