カシミール人の女性が政府の仕事を辞めて 伝統的なデザインとモダンなスタイルを融合した 成功したファッションブランドを立ち上げ 雇用を創出し 地域や国際的に認められるようになりました
A Kashmiri woman quit her government job to launch a successful fashion brand merging traditional designs with modern style, creating jobs and gaining regional and international recognition.
シェラ・アリフは スリナガーの元政府職員で 安定した仕事を辞めて ファッションデザイナーとして キャリアをスタートさせました カシミールの伝統的芸術と現代的なスタイルを 融合させました
Shehla Arif, a former Srinagar government employee, left her stable job to launch a fashion design career, blending traditional Kashmiri artistry with modern styles.
彼女 は 小さな 部屋 から 始め て , 独特 の 衣装 や 日常 の 衣服 を 着 て いる こと を 認め られ , 家族 の 懐疑 心 を 克服 し , デジタル ・ アクセス も 限ら れ て い まし た。
Starting in a small room, she gained recognition for her unique bridal and everyday wear, overcoming family skepticism and limited digital access.
ソーシャルメディアは、インドや湾岸諸国の顧客を惹きつけ、彼女の手が届く範囲を広げた。
Social media helped expand her reach, attracting clients across India and in Gulf countries.
彼女の成功は,若い女性向けに全面的なスタジオと雇用機会をもたらし,カシミールにおける創造的革新の波を反映したものである.
Her success led to a full-fledged studio and employment opportunities for young women, reflecting a growing wave of creative entrepreneurship in Kashmir.