カラチでは10月27日に自動化された交通規制を実施し,罰金を課し,道路の安全性を高めるためにカメラを使用する.
Karachi launches automated traffic enforcement on Oct 27, using cameras to issue fines and boost road safety.
カラチのフェイスレス・エチャラン制度は10月27日から開始する。 前のベンダー契約が満了した後に手動チケットを交換する.
Karachi’s faceless e-challan system will launch on October 27, replacing manual tickets after the previous vendor’s contract expired.
デジタルシステムでは,カメラによる執行を目的としており,罰金の自動調整や警察の直通の交流を廃止することで,交通違反や事故の減少を目指す.
The digital system, using camera-based enforcement, aims to reduce traffic violations and accidents by automating fines and eliminating direct police-citizen interaction.
)の規定による罰金は,RS5000からRS50,000まで,又は免許なしにスピード違反や運転などに係る違反行為の罰金を含む.
Revised penalties include fines from Rs5,000 to Rs50,000 and a demerit point system for offenses like speeding and driving without a license.
苦情 委員 会 は 一般 の 人々 の 懸念 に 答え , 当局 者 は 収入 で は なく 安全 に 注意 を 向け て いる こと を 強調 し ます。
A complaint committee will address public concerns, and officials stress the focus is on safety, not revenue.
プライベートナンバーからの偽のe Challan SMS メッセージが警告されている。 公式通知では、簡単にパライサの支払いを要求しない。
Fake e-challan SMS messages from private numbers are being warned against, with official notices not requesting EasyPaisa payments.