裁判官はユニバーサル・ミュージックに対する ドレイクの誹謗中傷訴訟を 棄却し ケンドリック・ラマーの歌詞は 保護された表現だとした
A judge dismissed Drake’s defamation suit against Universal Music, saying Kendrick Lamar’s lyrics were protected speech.
連邦判事は、ドレイクがユニバーサル・ミュージックグループに対する侮辱訴訟を却下し、ケンドリック・ラマーの2023年の解禁曲曲曲の歌詞は"我々とは異なる"が芸術的表現として保護されていると判断した。
A federal judge has dismissed Drake’s defamation lawsuit against Universal Music Group, ruling that lyrics from Kendrick Lamar’s 2023 diss track “Not Like Us” are protected under the First Amendment as artistic expression.
裁判官のジャネット・A・ヴァルガスは,ペドフィリアの告発や自警団の正義を求めるなどの歌の主張は,公的なラップの争いの一部であり,実証可能な事実上の主張ではなく,合理的な聴衆が意見と誇張であると理解していると述べた.
Judge Jeannette A. Vargas stated the song’s allegations—such as accusations of paedophilia and calls for vigilante justice—were part of a public rap feud and not provable factual claims, with a reasonable listener understanding them as opinion and exaggeration.
この曲がドレイクの評判を傷つけ、トロントの自宅で暴力を引き起こし、彼のブランドに損害を与えたと主張する訴訟では、ラマーの名前は直接明らかにされていない。
The lawsuit, which claimed the track damaged Drake’s reputation, led to violence at his Toronto home, and harmed his brand, did not name Lamar directly.
ユニバーサル・ミュージック・グループは,この事件を芸術の自由に対する攻撃と称し,ドレイクの音楽への支持を再確認し,解雇を歓迎した.
Universal Music Group welcomed the dismissal, calling the case an attack on artistic freedom and reaffirming its support for Drake’s music.