ジョーダン・ドミカンさん(24歳)は、放火や銃撃に使われた車両窃盗でギャングを幇助した罪で7.5年の刑を言い渡された。
Jordan Domican, 24, sentenced to 7.5 years for aiding gang in vehicle thefts used in arson and shooting.
ダブリン州クロンダルキン在住のジョーダン・ドミカンさん(24歳)は、犯罪組織が放火と銃撃に使用された車両を入手するのを手伝った罪で懲役7年半の判決を受けた。
Jordan Domican, 24, of Clondalkin, Dublin, was sentenced to seven and a half years in prison for helping a crime gang obtain vehicles used in arson and a shooting.
彼は,購入に出席せずも,電話記録,CCTV,写真などの証拠を備えた組織の協調性を認めた.
He admitted to facilitating the organization despite not attending the purchases, with evidence including phone records, CCTV, and photos.
30 前の信念を有する「信頼された中尉」ドミカンの役割は重要とみなされた.
A "trusted lieutenant" with 30 prior convictions, Domican’s role was deemed significant.
マーチン ・ ノラン 判事 は , 自分 の 犯し た 罪 の 訴え , 家族 の 支え , 個人 的 な 状況 など を 酌量 す べき 要素 と みなし まし た。
Judge Martin Nolan considered his guilty plea, family support, and personal circumstances as mitigating factors.
判決は2025年2月の逮捕まで遡ります
The sentence is backdated to his February 2025 arrest.
数人の共同被告人は引き続き起訴されている。
Several co-accused remain charged.